new word

Days of the Week standard arabic vs. Egyptian dialect أيام الإسبوع

KARAKASHANGY

يخرب بيتك (swearword)

ye-kh-reb  bei-tec
يخرب بيتك

means "May God destroy your house"
 Also on the milder end of the scale of insults Can be embellished by adding something like وبيت اللي خلّفوك (wa-beit kha-le-fouk), "and the house of those who gave birth to you!"
kh= خ

the Slogan of REVOLUTION

Ash-shaʻb yurid isqat an-nizam
الشعب يريد إسقاط النظام
= the people want to bring down the regime
This is a political slogan   associated with the Arab Spring , It was the most frequent slogan, both in graffiti and in chants in rallies, during the revolution in Egypt

 

Greetings in Egyptian Arabic

Let's See...

 

 

in the morning:

 

from sunrise to noon

 

• Good morning: صباح الخير (Sabah al-kheir)
• Response: صباح النور (Sabah an-nūr)

There are more colloquial variants on صباح الخير/النور that you can use, like :

 

• صباح القشطة (Sabah il-'ish-Taa - lit. morning of cream)
• 
  your resonse in this case may be: sabah el assal (morning of honey) or you can say sabah el nur .
•  صباح الفل (Sabah il-full - lit. morning of jasmine),
•   صباح الورد (sabah il-ward - lit. morning of rose).
•   They're a little "baladi" (i.e. used more by the rural and lower classes), but you can still use them to add some color to your speech.